mardi 15 décembre 2015

ASP Montréal Centre-ville : cours de Zumba et de Yoga

L'instructrice
Laurence Sauvé
À partir du 17 janvier jusqu’au 3 avril 2016, la clinique Action Sport Physio Montréal Centre-ville offrira des cours de Zumba les dimanches, de 9 h à 10 h, suivis de cours de Yoga Hatha, de 10 h 30 à 11 h 30. Inscrivez-vous dès maintenant, car les places sont limitées !

À propos du Zumba®

Le Zumba est parfait pour tout le monde et tous les corps ! Chaque classe de Zumba est conçue pour rassembler les participants et se défouler ensemble.

Comment ça fonctionne

Le Zumba est une séance de danse et de mise en forme par intervalles qui permet de brûler des calories. En alliant des mouvements de faible intensité et de haute intensité, on s’entraîne sans avoir l’impression de faire des efforts. Les rythmes latins et internationaux vous séduiront et vous verrez pourquoi on qualifie souvent les classes de Zumba « d’exercice déguisé ». Super efficace? Oui. Super amusant? Tout à fait!

Les bienfaits

Cette forme d'entraînement total combine tous les éléments de mise en forme : cardio, conditionnement musculaire, équilibre et flexibilité, énergie stimulée et une sérieuse dose de « super » que vous ressentirez après chaque classe.


À propos du yoga Hatha

Le yoga Hatha est une discipline du corps et de l’esprit qui comprend une grande variété d’exercices et de techniques. Les techniques employées utilisent des postures physiques (appelées asanas), des pratiques respiratoires (pranayama) et de méditation, ainsi que la relaxation profonde (yoga nidra).

Origine

Le yoga est une école de philosophie indienne qui se pratiquait en Inde dès le IIIe millénaire avant J.-C. Bien que d’origine orientale, il a été très bien intégré et mis en pratique en Occident, que ce soit sous sa forme originale ou sous une forme adaptée.

Les effets

C’est un système essentiellement pratique qui peut profondément aider les gens dans la vie quotidienne et dans l’exploration des aspects plus profonds de la vie. Il propose des réponses aux problèmes de l’homme moderne face au stress et aux situations de la vie difficiles à gérer.

- Dans sa forme la plus épurée due au contact de l’occident, on compare le yoga à de la gymnastique douce, un moyen efficace malgré tout pour obtenir la santé et le bien-être.

Sa pratique a des effets bénéfiques en profondeur tant sur le plan physique que sur le plan mental : il peut soulager divers types de maladies si répandues aujourd’hui, telles que l’hypertension, les problèmes respiratoires, les troubles digestifs, les migraines, le mal de dos, la dépression, l’anxiété etc. Il nous donne les moyens de gérer le stress et d’améliorer notre relation aux autres.

- Dans sa forme la plus profonde, plus près du yoga d’origine, il peut nous éveiller à la vraie sagesse, à la joie et à la compassion.

En approfondissant les pratiques (avec les bandhas, les drishtis, les mudras, les bijas; au niveau de la méditation des visualisations sur les chakras ou les énergies subtiles, des récitations de mantras) et des techniques plus poussées en pranayama, telles qu’enseignées en Inde, nous avançons ainsi dans une exploration de notre intérieur et sur le chemin de notre évolution personnelle, nous touchons ainsi à une dimension plus vaste que nous-même.

Lorsqu'on désire pratiquer ainsi un yoga plus traditionnel, il est intéressant aussi d'étudier les textes classiques de l'Inde, en rapport avec la pratique et la philosophie du yoga.

Éthymologie

Le mot sanscrit YOGA signifie « unir », « relier ». Par sa pratique, un adepte peut commencer à équilibrer et à relier tous les aspects de son être [physique, énergétique, émotionnel, mental et spirituel], c’est-à-dire tous les éléments nécessaires pour avoir une vie pleine et harmonieuse.

La recherche d’harmonie est à trouver en soi-même, mais également avec ce qui nous entoure : notre environnement immédiat, la nature, l’univers ou quelque chose de plus Absolu.

Dans le mot HATHA YOGA = HA signifie le soleil, et THA la lune. Hatha-Yoga a donc le sens de : relier (yoga) l'énergie solaire (ha) et l'énergie lunaire (tha). La pratique se situe à ce niveau-là sur le plan énergétique. Mais Hatha est également traduit par "effort". Hatha-yoga signifie aussi le « yoga de l'effort », parce qu'il s'agit d'une pratique posturale.

mercredi 25 novembre 2015

Nouvelles d'ASP Vaudreuil-Dorion

4e édition du souper bénéfice Action Sport Physio

Le samedi 24 octobre dernier a eu lieu la 4e édition du souper bénéfice Action Sport Physio de la clinique de Vaudreuil-Dorion.

Cette année, grâce à la générosité de plus d'une trentaine de commanditaires et des 270 personnes présentes sur place lors du souper, nous avons dépassé nos objectifs!


  
Plus de 6 315 $ ont été amassés lors de cette soirée ! La somme de 3 100 $ sera remise aux écoles secondaires de la Cité-des-Jeunes et du Chêne-bleu, 2 575 $ sera partagé entre 7 athlètes de la relève et 640 $ ira au Groupe de soutien du Suroît Arthrite/Arthrose (GSSAA).
 
Plusieurs athlètes de la relève provenant de Vaudreuil-Soulange ont été récompensés lors de cette soirée. Commandités par Action Sport Physio afin de les aider à performer au sommet de leur forme, nous leur souhaitons la meilleure des chances dans leur discipline respective. Ce sont près de 7 500 $ en argent et traitements qui leur seront remis par la clinique. Bravo à :
  • Leeza Lalonde (softball)
  • Jérémy Lebel (football, boxe, nage, flag-football)
  • Emma Berguignol (crossfit)
  • Najib El Andaloussi (athlétisme)
  • Céleste Dao (golf)
  • Jean-Christophe Nadeau (ski acrobatique - bosses)
  • Maxime Deschamps (patinage artistique - couple)
  • Alexandra Beaudoin (planche à neige)
  • Emy Legault (triathlon)
Surveillez bien les journaux et médias sociaux, car vous entendrez sans aucun doute parler d'eux !
 
Grâce à notre commanditaire Atlas-Médic, nous devrions être en mesure de bonifier le montant de 3 100 $ remis aux écoles et serons en mesure de donner plus de 5 000$ de matériel de premiers soins pour leurs équipes sportives.
 
Un énorme merci à notre comité organisateur qui a passé plusieurs heures à tout organiser. Le comité était composé de François Fleury, Marlaine Lalonde, Marie-Hélène Cousineau, Maxime Picard-Courtois et Maxime Besner. C'est un rendez-vous pour l'année prochaine !


Nouveaux cours aquatiques

Depuis quelques semaines, de nouveaux cours sont offerts dans notre piscine/bassin. Des cours d’initiation à la natation pour bébés dès l’âge de 3 mois et jusqu’à 30 mois, de la mise en forme parent/bébé et « aquabédaine » pour les femmes enceinte, le tout, en petit groupe.
 

Bientôt pour les familles

En 2016 ouvrira le centre Espace bien-être, situé dans le même édifice que nous. Les futurs papas/mamans, les parents, ainsi que les enfants y trouveront une multitude d'activités, de cours et de services sous un même toit. Vous pourrez ainsi vous remettre en forme avec votre bébé, obtenir certaines formations ou bien profiter des soins de santé prodigués par nos professionnels.
 

mardi 24 novembre 2015

ASP Montréal Centre-ville : quelques nouvelles


la physiothérapeute
Kim Bulger
Nouvelle physiothérapeute

Notre ancienne assistante physio Kim Bulger a obtenu son diplôme de maîtrise en physiothérapie de l'Université McGill et travaille maintenant au sein de notre équipe à titre de physiothérapeute. Félicitations, Kim!


Massothérapie les fins de semaine
La clinique offre maintenant le service de massothérapie les samedis et dimanches. Nous sommes ouverts de 9 h à 14 h durant la fin de semaine.


Entraînement personnel

l'entraîneur personnel
Gabriel Chamberland
Notre studio d'entraînement personnel est pleinement et ses services sont assurés par Gabriel Chamberland, entraîneur personnel, kinésiologue, et thérapeute en physiothérapie. Vous serez entre bonnes mains !


ASP Montréal Centre-ville -- coordonnées et détails









 

St-Bruno célèbre ses 25 ans

 
 
Notre clinique de St-Bruno a 25 ans le 1er décembre 2015 (1990-2015) !

En effet, le 1er décembre 1990, Urbano Ciccarelli ouvrait, seul, sa clinique sur la rue Montarville à Saint-Bruno.

25 ans plus tard, il a déménagé et œuvre avec une équipe d’une vingtaine de thérapeutes !

Ancienne clinique de la rue Montarville
 


Nouveaux locaux de la montée Montarville

jeudi 19 novembre 2015

Association avec Georges St-Pierre

Action Sport Physio a le plaisir de s’associer à George St-Pierre dans le cadre d’une levée de fonds pour aider des athlètes du Team HAYABUSA-XPN pratiquant le karaté, qui doivent défrayer eux-mêmes leurs dépenses (entraîneurs, équipements, inscriptions, compétitions et déplacements).

Le cocktail dinatoire, la prise de photo, la séance de signature et la conférence de George St-Pierre seront présentés le mardi 24 novembre 2015 dès 19 h au restaurant Fogo à Boisbriand. Les billets, habituellement offerts au coût de 500 $ l’unité, vous sont offerts exclusivement au tarif 2 pour 1 et ils sont disponibles en contactant Anne Bégin au 514-238-9111.

vendredi 13 novembre 2015

ASP Rivière-des-Prairies : 5 à 7 en images

Le 29 octobre dernier avait lieu un 5 à 7 à notre nouvelle clinique de Rivière-des-Prairies afin de souligner officiellement son ouverture. Nous remercions tous ceux et celles qui sont venus y faire un tour !

Située au 9079, boul. Maurice-Duplessis, local 202, la clinique offre les services suivants : physiothérapie, ergothérapie, massothérapie, nutrition, ostéopathie et consultation orthopédiste.

Consultez la fiche de la clinique pour plus de détails.





jeudi 22 octobre 2015

Nouvelle clinique ASP à Saint-Eustache/Deux-Montagnes

Marianne Levac
physiothérapeute
et copropriétaire

d'ASP Saint-Eustache/Deux-Montagnes
Nous sommes heureux d'annoncer qu'une toute nouvelle clinique Action Sport Physio a récemment vu le jour pour desservir la couronne nord-ouest de Montréal.

Présentement située dans le centre sportif Extrême Évolution au 2929, des Promenades à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, la clinique voit grand et ouvrira un deuxième local plus spacieux au 464, rue du Parc à Saint-Eustache à compter du 1er mars 2016.

Pour plus de détails, composez le (450) 983-7270 ou consultez la fiche de la clinique : http://www.actionsportphysio.com/fr/cliniques/deux-montagnes/







mardi 1 septembre 2015

Venez nous voir au Marathon !

À nouveau cette année, nous serons présents au Marathon et Demi-Marathon Oasis Rock 'n' Roll de Montréal le dimanche 20 septembre en tant que clinique officielle.

Passé le fil d'arrivée, nous serons à notre tente à la sortie de ravitaillement pour accueillir les coureurs et leur offrir GRATUITEMENT des soins.

Que vous ayez besoin de glace, d'un traitement, d'un massage, d'étirements ou de conseils, nous serons là pour vous !


Juste avant le marathon, nous serons à l'Expo-Marathon les 18 et 19 septembre à la Place Bonaventure.

À notre kiosque, nous offrirons gratuitement du taping, des évaluations sommaires de blessures et des réponses à vos question.

Également, le spécialiste de la course à pied et physiothérapeute Éric Boucher donnera une conférence gratuite intitulée Mythes et réalités sur les blessures à la course à pied! le vendredi 18 sept. à 17 h et le samedi 19 sept. à 13 h. À ne pas manquer !

Heures d'ouverture de l'Expo-marathon :

Vendredi : 11 h à 19 h

Samedi : 9 h à 17 h

Bonne course à tous ceux et celles qui participeront au marathon et demi-marathon !





lundi 31 août 2015

ASP Laval : nouvelles

La clinique ASP Laval est heureuse d’accueillir deux nouveaux thérapeutes :

Michael Terzian, ergothérapeute

Jean-Sébastien Martin, physiothérapeute

Nous souhaitons également un bon retour de congé de maternité en septembre à l’ostéopathe Marilyn Fontaine. Ses anciens patients pourront à nouveau la consulter.

Consultez la fiche de la clinique pour prendre rendez-vous.


ASP Montréal Centre-ville : nouvelles

 Yoga et entraînement : horaire d'automne


Cliquez pour plus de détails


Nouveau thérapeute

Nous souhaitons la bienvenue à Gabriel Chamberland, kinésiologue, entraîneur personnel et étudiant en physiothérapie.

Gabriel travaille comme entraîneur privé depuis 2010 et est diplômé du programme d’intervention en activité physique – profil kinésiologie de l’Université du Québec à Montréal depuis 2013. C’est au cours de cette formation qu’il a développé son intérêt pour la réadaptation et la remise en forme, le menant à s’inscrire au baccalauréat en physiothérapie en 2014. Tout en étudiant, Gabriel continue de travailler avec une clientèle variée et affectionne particulièrement l’enseignement de saines habitudes de vie par l’entraînement et l’alimentation.

Gabriel offre en clinique des services de kinésiologie et d’entraînement personnel (séances privées, semi-privées ou en groupe de 6 personnes maximum). Les cours donnés sont en force et conditionnement, réadaptation, cross training et mise en forme pour aînés.

Voir son profil

Consulter la fiche de la clinique pour prendre rendez-vous


Nouvelle affiliation

La clinique est heureuse d’annoncer une nouvelle affiliation avec le club de triathlon Tri-O-Lacs.

Si votre groupe sportif ou entreprise aimerait s’affilier à la clinique Action Sport Physio Montréal Centre-Ville, nous vous invitons à communiquer avec Marisa Vincelli à mvincelli@actionsportphysio.com.




ASP Rivière-des-Prairies : nouvelle clinique



La clinique Action Sport Physio de Rivière-des-Prairies est maintenant ouverte !

Fidèle à la tradition Action Sport Physio, ce nouveau membre de la famille ASP vise à desservir l’arrondissement Rivière-des-Prairies ‒ Pointe-aux-Trembles en offrant des services de qualité supérieure en médecine sportive tant aux athlètes qu’à la population en général.

La clinique offre les services de physiothérapie, de massothérapie, d’ergothérapie et de nutrition.

Nous serons ravis de vous rencontrer dans nos nouveaux locaux situés au 9079, boul. Maurice-Duplessis. N’hésitez pas à communiquer avec nous au (514) 375-4505 pour toute information ou prendre un rendez-vous.


Le 29 octobre 2015, un 5 à 7 soulignera l’ouverture officielle de la clinique. Venez y faire un tour!


Facile d'accès
Transport en commun de la STM : bus n° 48 & 49
Stationnement spacieux
Places de stationnement réservées pour clientèle à mobilité réduite
Ascenseur pour accéder aux locaux

Voir la fiche de la clinique pour les ouvertures et autres détails.


jeudi 11 juin 2015

Félicitations à nos deux gagnantes !


Le 7 juin dernier avait lieu la 12e édition de la Grande Virée des sentiers au Parc national du Mont-Saint-Bruno. Encore cette année, les coureurs ont pu profiter de la présence d’Action Sport Physio Saint-Bruno et de son équipe de massothérapeutes. Quoi de mieux qu’un massage préparatoire afin de performer et d’un massage post-course pour relaxer !

Félicitations aux gagnantes et merci à tous ceux et celles qui nous ont visité et ont participé au concours !

Madame France Ouimette s’est mérité une « évaluation du patron de course » par un physiothérapeute certifié par la Clinique du coureur.

Madame Louise Forget a gagné une séance d’une heure en massothérapie.

 
 

mardi 26 mai 2015

Nouveaux services en pédiatrie chez ASP Vaudreuil

La clinique Action Sport Physio Vaudreuil offre depuis tout récemment des services de réadaptation pour les enfants en physiothérapie et en ergothérapie. En partenariat avec le Centre de psychologie MC Guay, la clinique offre également des services d’évaluation en neuropsychologie pour enfants.

La physiothérapie pédiatrique vise à traiter les torticolis congénitaux, les retards de développement moteur, des particularités motrices telles que des asymétries ou la sous-utilisation d’un côté du corps et certaines conditions orthopédiques.

L’ergothérapie pédiatrique, quant à elle, vise à optimiser le développement de l’autonomie dans les activités de la vie quotidienne telles que l’alimentation, les jeux moteurs, l’habillage, l’hygiène et l’intégration sociale au CPE ou à l’école. Les enfants qui vivent des difficultés dans ces activités de la vie quotidienne -- difficultés pouvant être de l’ordre comportementale, motrice ou perceptuelle -- peuvent bénéficier d’un suivi en ergothérapie.

 
 
 
 
 
 
 

ASP Mont-Tremblant : événements Ironman 2015

Pour la quatrième année consécutive, le réseau Action Sport Physio est fier d'être la clinique de médecine sportive officielle des trois grands événements Ironman, qui auront lieu à Mont-Tremblant tout au long de l’été.

Dans le cadre du Subaru Ironman 70.3 Mont-Tremblant et de l'Ironman 5150 Triathlon Mont-Tremblant (tous deux le 21 juin), nous serons au Village Ironman à compter du vendredi 19 juin pour vous prodiguer des soins, faire des " tapings " et répondre à vos questions GRATUITEMENT.

Le week-end du grand Championnat nord-américain Subaru Ironman (le 16 août), nous serons au Village Ironman à compter du jeudi 13 août jusqu'au samedi inclusivement pour, à nouveau, vous offrir des soins, des " tapings " et répondre à vos questions sans aucun frais. Le dimanche, nous serons présents à la clinique médicale.

De plus, le jour des trois compétitions, n'hésitez pas à venir nous voir pour un massage de récuperation bien mérité ! Nous vous attendons en grand nombre. À bientôt !


vendredi 22 mai 2015

Nouveau studio de yoga à ASP Centre-ville

La clinique Action Sport Physio Montréal Centre-ville a récemment pris de l'expansion et comprend maintenant un tout nouveau studio de yoga.
 
 
Nous offrons des cours pour tous les goûts et niveaux, ainsi qu'à tous moments de la journée. Venez en essayer un !
 

 

Description des cours

Iyengar matinal
Cours de 60 minutes qui aligne le corps et l’esprit pour entamer la journée du bon pied.

Iyengar énergique
Cours de 60 minutes intense qui délie, apaise et stimule le corps à l’aide des postures de base.

Intro - Iyengar
Introduction : cours de 90 minutes qui introduit le client au style Iyengar s’adressant aux débutants ainsi que pour tous ceux qui désirent découvrir la méthode Iyengar et approfondir leur pratique.

Iyengar 1
Cours de 90 minutes basé sur le syllabus* - Programme de niveau 1-2, s’adressant à tous ceux qui ont déjà  six mois d’expérience et plus.

Iyengar 2
Cours de 90 minutes basé sur le syllabus* - Programme de niveau 2-3, s’adressant à tous ceux qui ont 12 mois d’expérience et plus.

Yoga - Kurunta - Régénération
Cours de 90 minutes qui introduit la pratique du yoga avec l’usage des sangles dans le but de supporter et régénérer les différentes parties du corps.

Cours privé
Cours adapté aux besoins spécifiques du client, s’adressant à tous ceux qui désirent approfondir leur pratique, améliorer leur posture, augmenter la souplesse et la stabilité articulaire.

* Iyengar 1 – syllabus : Programme de niveau 1-2
* Iyengar 2 - syllabus : Programme de niveau 2-3
 
 
Notre professeure de yoga Marie-Claude Gervais faisant usage des sangles
 


 

jeudi 21 mai 2015

Des nouvelles d'ASP St-Bruno

La Grande Virée des Sentiers




La Grande Virée des Sentiers aura lieu le 7 juin prochain au Parc National du Mont-Saint-Bruno. Plus de 2 250 coureurs sont attendus encore cette année pour courir les parcours de 1km, 2km, 5km, 10km et 20km.

Sous ses deux tentes, la clinique y sera et offrira conseils et massothérapie aux coureurs. Il y aura également un tirage de quelques prix.

Venez y faire un tour, nous dire bonjour et encourager les coureurs de tous âges! C’est une super journée familiale dans un environnement enchanteur!

 

 

 

Bon retour !


Nous souhaitons un excellent retour à Kateri Martineau, physiothérapeute à notre clinique de St-Bruno, qui revient d'un congé de maternité. Elle sera disponible pour recevoir ses patients dès le lundi 1er juin.

Pour toute information ou pour prendre rendez-vous : 450.441.1451



 

Promotion

   


mercredi 20 mai 2015

Nouvelle chirurgienne orthopédiste à ASP West Island

La clinique ASP West Island est heureuse d’annoncer l’arrivée de Dre Marie-Claude Leblanc, une nouvelle chirurgienne orthopédiste qui se joint à son équipe de médecine sportive.

Dre Leblanc a obtenu son diplôme de médecine de l'Université Laval en 2009. Elle a ensuite complété une résidence en chirurgie orthopédique à l'Université Laval de 2009 à 2014. Elle est actuellement titulaire d'une bourse de perfectionnement en chirurgie orthopédique avec spécialisation en médecine sportive à l'Université McMaster à Hamilton. Son travail sous la supervision du Dr Olufemi Ayeni lui permet de développer ses compétences en chirurgie arthroscopique de la hanche.

Compte tenu de son grand intérêt pour la pathologie du sport, elle travaille également en étroite collaboration avec le Dr Devin Peterson et le Dr Rick Ogilvie, experts en arthroscopie du genou. Enfin, sa collaboration avec le Dr Matt Denkers lui permettra de compléter ses compétences en arthroscopie du genou et de l'épaule. Dre Leblanc opérera à l’Hôpital de Valleyfield à compter de juillet 2015.

Dre Leblanc a besoin d’une IRM pour tous les patients désirant une chirurgie à l'épaule.

mardi 19 mai 2015

Symposium ASP 2015 : un franc succès !

Dans le réseau Action Sport Physio, le perfectionnement et être à l’affût des dernières connaissances et technologies de notre domaine sont primordiaux pour nos experts.

C’est ainsi qu’a eu lieu le symposium Action Sport Physio 2015 au Westin Montréal les 1er et 2 mai derniers. Ayant pour thème « Les Sports d’endurance sont en émergence à travers le monde. Qu’en est-il des blessures ? », cet événement a été un franc succès !

Nous désirons particulièrement remercier tous les participants, qui nous permettent de grandir, ainsi que nos passionnants et intéressants conférenciers et commanditaires, sans qui ce grand événement serait resté à l’état de rêve.


Le symposium en images


 
Nos précieux commanditaires
Des membres du comité et des bénévoles, dont l’aide est toujours appréciée
La salle où se tenaient les conférences et notre soirée reconnaissance des employés


Les commanditaires créant des liens avec les participants et autres commanditaires
Plusieurs bourses visant à valoriser la réussite scolaire dans un contexte de Sport-études ou encore l’implication d’un étudiant en physiothérapie à titre de thérapeute apprenti avec des équipes sportives ont été remises.



mardi 12 mai 2015

Bonne chance à Jeffrey Beausoleil dans la course Spartan !

Jeffrey Beausoleil est un jeune athlète montréalais de 16 ans hors du commun. Il est né avec une seule jambe et une seule main.

Jeffrey s'entraîne avec Danny Di Michele de la clinique ASP Montréal-Ouest (PROStudio) pour la "Spartan race ", une très difficile course à obstacles de 5 km.

Nous lui souhaitons une excellente course !


photo : Global News

Regardez l'inspirant reportage de Global News sur le jeune Jeffrey. (en anglais)

jeudi 2 avril 2015

Course pour tous le 12 avril 2015 - 35e anniversaire du Marathon de l'espoir


35ème anniversaire du Marathon de l’espoir de Terry Fox


Inspiré par Terry Fox, monsieur Eddy Nolan soulignera le 35ème anniversaire du Marathon de l’espoir de Terry Fox. L’ancien boxeur de Pointe St-Charles participe au Marathon de l’espoir depuis une trentaine d’années. Il est lui-même un survivant du cancer. Ayant perdu ses deux sœurs au cancer, il trouve facilement sa motivation pour une levée de fonds qui lui tient à cœur.

Le dimanche 12 avril 2015, monsieur Nolan débutera son circuit de course de 42 km de la clinique Action Sport Physio Montréal-ouest.

Le parcours se fera en hommage à Terry Fox. Il n’y aura pas de frais de participation, quoiqu’un don soit bien apprécié. Tous sont invités à y participer selon leur niveau de confort (5 km, 10 km, etc.). Les coureurs sont conviés à la clinique pour 7 h 15 et la course débutera vers 7 h 30.

Pour plus de renseignements, veuillez contacter la clinique au 514-485-9292.